-
1 travaux de terrassement
travaux de terrassementgrondwerk, graafwerkzaamheden -
2 travaux de terrassement
работы земляные
Строительные работы по разработке, перемещению, укладке, планировке и уплотнению грунта; различают открытые, закрытые и подводные земляные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разработка грунта
Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux de terrassement
-
3 travaux de terrassement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travaux de terrassement
-
4 travaux de terrassement
земляные работы (напр. при съёмке)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux de terrassement
-
5 travaux de terrassement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > travaux de terrassement
-
6 travaux de terrassement
Французско-русский универсальный словарь > travaux de terrassement
-
7 travaux de terrassement
земляные работы -
8 point des travaux de terrassement nul
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
142. Точка нулевых работ
D. Punkt der Nullarbeiten
F. Point des travaux de terrassement nul
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point des travaux de terrassement nul
-
9 projet des travaux de terrassement
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projet des travaux de terrassement
-
10 terrassement
terrassement [teʀasmɑ̃]masculine noun* * *tɛʀasmɑ̃nom masculin excavation* * *teʀasmɑ̃ nm1) (= travaux) earth-moving, earthworks pl2) (= remblai) embankment* * *terrassement nm earthwork; faire des travaux de terrassement to carry out earthworks; du matériel de terrassement earth-moving equipment.[tɛrasmɑ̃] nom masculin————————de terrassement locution adjectivale[travail] excavation (modificateur)[engin] earth-moving[outil] digging -
11 terrassement
terrassement tɛʀasmɑ̃]nome masculinoterraplenagem f.travaux de terrassementtrabalhos de terraplanagem -
12 terrassement
terrassement [terraasmã]〈m.〉♦voorbeelden:1 travaux de terrassement • grondwerk, graafwerkzaamheden -
13 terrassement
работы земляные
Строительные работы по разработке, перемещению, укладке, планировке и уплотнению грунта; различают открытые, закрытые и подводные земляные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разработка грунта
Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrassement
-
14 terrassement
-
15 travaux
m; pl- travaux d'art
- travaux de bâtiment
- travaux de campagne
- travaux de complétion
- travaux de découverte
- travaux d'entretien courant
- travaux d'entretien et de réparation
- travaux d'exploration
- travaux de forage
- travaux de force
- travaux géologiques
- travaux géophysiques
- travaux de grands détails
- travaux de mesurage
- travaux préparatoires
- travaux de prospection
- travaux de recherches
- effectuer les travaux de recherches
- travaux de reconnaissance
- travaux de réparation
- travaux de sauvetage
- travaux de sondage
- travaux sous-marins
- travaux souterrains
- travaux de terrain
- travaux sur le terrain
- travaux de terrassement -
16 travaux
m; pl- travaux d'aménagement
- travaux de campagne
- travaux d'entretien
- travaux de forage
- travaux forestiers
- travaux miniers
- travaux de montage
- travaux préparatoires
- travaux prévisibles
- travaux publics
- travaux de radoub
- travaux de réfection
- travaux de réparations
- travaux routiers
- travaux de sauvetage
- travaux sous-marins
- travaux souterrains
- travaux de terrassement
- travaux de voirie -
17 terrassement
m1.:les engins de terrassement — ору́дия <маши́ны> для земляны́х рабо́тles travaux de terrassement — земляны́е рабо́ты;
2. на́сыпь f;les terrassements d'une voie ferrée — на́сыпи вдоль железнодоро́жной ли́нии
-
18 terrassement
m. (de terrasser) 1. изравняване, насипване; терасиране; travaux de terrassement работа по изравняване на почвата, терасиране; 2. пръст, материал (които остават след работа по терасиране, изравняване на терен). -
19 terrassement
сущ.1) общ. земляной отвал, возведение земляной насыпи, земляные работы, куча земли2) тех. груда земли, планировка3) стр. (travaux de) земляные работы, разработка грунта, экскавация4) горн. вскрышные работы -
20 point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
См. также в других словарях:
terrassement — [ terasmɑ̃ ] n. m. • 1543; de terrasser (I) ♦ Opération par laquelle on creuse, on remue ou on déplace la terre; travaux destinés à modifier la forme naturelle du terrain. Travaux de terrassement. Outils de terrassement (pelle, pioche). Engins de … Encyclopédie Universelle
TERRASSEMENT — n. m. Action de remuer, de transporter, d’amonceler des terres. Des travaux de terrassement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Terrassement — Le terrassement est le travail consistant à déplacer des quantités importantes de sol dans divers buts. Travaux (légers) de terrassement à la minipelle à Réville aux Bois (Meuse) Génie civil Peut être employé pour soutenir ou élever une… … Wikipédia en Français
DTP Terrassement — Drapeau DTP Terrassement DTP Terrassement filiale de Bouygues Construction est spécialisée dans les travaux linéaires et les infrastructures terrestres à forte valeur ajoutée. Présente en France et à l’international, DTP Terrassement s’articule… … Wikipédia en Français
Eiffage Travaux Publics — est la branche routière et génie civil du groupe Eiffage, l’un des majors européens de la construction et des concessions. Sommaire 1 Présentation 2 Structure 3 Activités 4 … Wikipédia en Français
Plans de terrassement — Les plans des terrassements sont des documents établis par un architecte ou par un ingénieur civil pour permettre à l entrepreneur d effectuer l ensemble des travaux de nivellement, excavation et terrassement sur un chantier de construction.… … Wikipédia en Français
Foisonnement (terrassement) — Pour les articles homonymes, voir Foisonnement. En terrassement, le foisonnement est la capacité d un sol ou de gravats à augmenter de volume lors du déplacement du matériau. On calcule le coefficient de foisonnement qui est la proportion de… … Wikipédia en Français
Societe des grands travaux du Nord — Société des grands travaux du Nord Filiale du groupe Eiffage, SGTN (Société des Grands Travaux du Nord) fait partie du pôle terrassement d Eiffage Travaux Publics. Généralités Filiale du groupe Eiffage depuis 1995, SGTN est une société en nom… … Wikipédia en Français
Société des grands travaux du nord — Filiale du groupe Eiffage, SGTN (Société des Grands Travaux du Nord) fait partie du pôle terrassement d Eiffage Travaux Publics. Généralités Filiale du groupe Eiffage depuis 1995, SGTN est une société en nom collectif (SNC) au capital de… … Wikipédia en Français
Société des grands travaux du Nord — Filiale du groupe Eiffage, SGTN (Société des Grands Travaux du Nord) fait partie du pôle terrassement d Eiffage Travaux Publics. Généralités Filiale du groupe Eiffage depuis 1995, SGTN est une société en nom collectif (SNC) au capital de… … Wikipédia en Français
Grands travaux de Marseille — Pour les articles homonymes, voir GTM. GTM Création 1891 Dates clés 2000 : Fusion avec Vinci 2007 : Rapprochement avec So … Wikipédia en Français
